00:03 

#136 Опять о седзе

Пишет Гость:
10.10.2011 в 22:02


Кстати про сёдзе, почему так редко бывает седзе с майндфаком или триллеры-саспенс? Неужели неинтересно на фоне романса?

URL комментария

@темы: Седзе

URL
Комментарии
2011-10-11 в 00:18 

Ну почему же не бывает, вот например www.mangaupdates.com/series.html?genre=Horror_S... пять страниц по 50 позиций седзе+хоррора, еще сколько-то дзесея наберется небось, плюс седзе+мистика отдельным списком. Просто романс типа самый большой жанр, это и понятно, но другие тоже есть. Тут дело скорее в том, что их вяло переводят. Ну а переводят вяло, видимо, потому что хоррора и триллеров и так хватает на английском языке, опять же по гендерной аудитории они не так сильно различаются, как седзе-романтика и сенен-романтика, скажем.

URL
   

МангаПравда

главная