Пишет Гость:
29.03.2011 в 11:14
Бесит, что мангу "Песня ветра и деревьев" не переводят. Ну совсем. Это же самая классика.
URL комментария
Вопрос: ?
1. соглашусь с ТС | 44 | (49.44%) | |
2. не соглашусь с ТС | 4 | (4.49%) | |
3. мне все равно | 41 | (46.07%) | |
Всего: | 89 |
Ибо написано: "Нафига оно мне все надо"
Народ, который читает бесконечную галиматью, лишь бы рисовочка погламурней, бесит еще сильнее, впрочем. Кстати, это вообще довольно часто встречается - если мангака умеет рисовать, то в сюжеты она не может, если может в сюжеты - то наоборот, на самых популярных отлично прослеживается. Так что выбирающие по рисовке обречены читать почти одну фигню.
анон считает, что если бы переводчики хотели переводить, то наплевали бы на плохие отзывы
если мангака умеет рисовать, то в сюжеты она не может, если может в сюжеты - то наоборот,
плюстыща просто.
анон очень любит олдстайл графикуПеревод, однако, "Песни", очень хорош, плюс сканы. О да, сканы, таких хороших сканов в англосканлейте нет!
Я тоже любитель ретро-манги, считаю ее гораздо более экспрессивной и символичной, чем нынешяя, большей частью однообразная рисовка. Читал бы и читал, но тайтлов знаю мало.
Переводчик Уты, не дримлабовский.
Но я что-нибудь сделаю. Во-первых, я эту мангу искренне люблю, во-вторых, если есть те, кому она нужна...
Давно уже же, анон.