#28 Сканлейтеры

[МангаПравда]

Пишет Гость:

30.03.2011 в 22:18

Иногда заебывает отношение читателей.
Да, сканлейтер - энтузиаст. Он ничего не получает, а тратит порой немалые деньги и прочие ресурсы - время и профессионализм, что куда важнее. Искать мангу в делюкс-издании долго и дорого, а с обычного получаются хреновые сканы, которые стыдно делать. Бесплатно переводить любимую мангу - тоже особый выбор, потому что можно переводить платно нелюбимую, но и на то и на то требуется немалое время. Сканлейтерам никто ничего не должен. Большая часть делает это для себя, и в целом плевать на отзывы. Именно потому плевать, что они в трети своей потребительские.
Сканлейтер - не дойная корова. Хотите требовать - найдите того, кому нужны ваши деньги, платите и требуйте. Не можете дождаться своего любимого перевода? Можете купить мангу, предложить помощь, или просто мотивировать. Мотивация тоже нужна, и немалая. Правда думаете, что "эй, ты, неудачник, чего не выпускаешь новую главу?" куда эффективнее мотивирует, чем "О, мне очень нравится манга, и перевод классный, жду еще!"?

URL комментария

Вопрос: ?

1. соглашусь с ТС		68	(80.95%)
2. не соглашусь с ТС		7	(8.33%)
3. мне все равно		9	(10.71%)
Всего:		84

@темы: сканлейтеры

Comments

[Гость]

Проблема куда глубже, по-моему, она в том, что народ в силу развития своего органически неспособен воспринимать бескорыстные отношения между делающим и принимающим. От не знает, как действовать, поэтому действует так, как если бы труд оплачивался лично ими.

[Гость]

Да, зайопывает потребительское отношение - но на определенном этапе тебе уже становится плевать на все - если любишь мангу, то переводишь ее в первую очередь для себя. А отзывы - это приятный бонус, но я лично не люблю выпрашивать фидбека. Прокомментировали - хорошо, написали длинный отзыв - замечательно, да хоть някнули - уже приятно.
Но вот бесит только одно - когда народ пишет "СПС, ПРООООДУУУ! - вот это ненавижу. Терпеть это слово не могу.

[Гость]

Но вот бесит только одно - когда народ пишет "СПС, ПРООООДУУУ! - вот это ненавижу. Терпеть это слово не могу.

Загони его в спам-фильтр?

[Гость]

У хорошего клинера и туалетная бумага - скан делюкс)

[Гость]

Я конечно извиняюсь за свое незнание, но "делюкс-издание" для вас это как? Если ты берешь более дорогую версию издания манги, это обычно просто диск, брошюрка, брелок и т.п. в плюс к обычному изданию, и бывает эта 2ая limited версия далеко не у всех книг. Никогда не встречала более дорогую версию исключительно из-за качества печати*lol*

[Гость]

ага, еще артбуки можно взять - но вот незадача - глянцем как-то неудобно вытираться

[Гость]

Они больше и на лучшей бумаге. Вот и все.
Есть случаи, когда даже генаиальнейшие клинеры ничего не могут поделать.

[Гость]

Они больше и на лучшей бумаге. Вот и все.

А можно пример?:-\ Анон встречал только 2 вида :
1. Описанный выше, обычная манга+прибамбас;
2. Старая манга, которая сама или ее автор вдруг стали популярны. Ее переиздают, если многотомник, т.е. делают, например из 12 томов 10, плюс новая обложка, цветник. Но ее искать как раз не надо, тут скорее ретро издание уже не найдешь...

[Гость]

2. Старая манга, которая сама или ее автор вдруг стали популярны. Ее переиздают, если многотомник, т.е. делают, например из 12 томов 10, плюс новая обложка, цветник. Но ее искать как раз не надо, тут скорее ретро издание уже не найдешь...

Я про вот это как раз. Ретро часто издавалось в бульварном варианте, не ценили тогда. А потом начали ценить. Порой специально приходится дополнительно заказывать делюкс-издание, потому что с оригинала даже делать стыдно, такой он плохенький.

[Гость]

А, ну если вы охотитесь за ретро, то это да, часто только на аукционах.

[Гость]

Ну и на этих аукционах она такая. В семидесятые все было настолько дерьмовое, что даже хороший, гениальный клинер не очистит. У меня клинер придирчивый к тому, чего я даже не могу определить, но гениальный.