#132 From Eroica with love

[МангаПравда]

Пишет Гость:

04.09.2011 в 19:43

Анона бесит, что перевод From Eroica with love замерз. Бесит, что другие группы не берутся.
Шикарная же манга!

URL комментария

Вопрос: ?

1. +1, анон		23	(32.39%)
2. -1, анон		0	(0%)
3. мне пофиг		48	(67.61%)
Всего:		71

@темы: сканлейтеры

Comments

[Гость]

Дадададада. Более того, и английский замерз, потому что ее сперва лицензировали, а потом дропнули (издатели) на каком-то там 15 томе из почти сорока. И теперь за нее плотно никто не берется. И даже старые тома найти можно с большим трудом и в каком-то диком виде, у меня так и вовсе в пдф.
Вообще бесит трудная судьба длинных яойных и сенен-айных серий. Вот сенены всякие бывают дофига многотомные, но тем не менее переводят же их как-то. А у BL-многотомников что ни тайтл, то по несколько раз брошенный. Нет, я понимаю, однотомники переводить конечно проще и веселее, и раз они в принципе есть в наличии (в отличие от тех же сененов), то почему бы не делать только их. Рраз! - и тайтл готов, рраз! - и еще один, рраз! - и вот у без году неделю существующей команды уже внушительный список релизов, чсвшечка почесывается, пипл хавает. Только они, блджад, почти все одинаковые же, в итоге потом все (включая горепереводчиков) ноют, что нету сюжетных вещей, что все одинаковое, что многотомный BL редок, что жанр мол плохой и скучный. Да он не так редок, блин, сколько его так переводят. Среди сенен-ая тайтлов 10+ очень внушительно, и даже 40+ есть, но все знают только сраные однотомники и ваншоты.

[Гость]

Сочувствующий!
Про английский перевод - у меня тоже самое, нашла вроде равки но там вместо 37го тома вылезает ссылка на 19-20 и прочие баги т.т

[Гость]

Печаль...

[Гость]

Сочувствующий!

Про английский перевод - у меня тоже самое, нашла вроде равки но там вместо 37го тома вылезает ссылка на 19-20 и прочие баги т.т

Я, честно говоря, равки обычно стараюсь не читать, потому что один фиг ведь не чтение, а издевательство, все-таки текст в манге не для галочки нужен - а так ты вроде как и всё себе заранее проспойлерил, а все равно дофига не понял. Я терпеливая, блин, ждать и надеяться.
А вы равки не отсюда скачивали? Там вроде все 37 томов, правда, дико неудобный файлообменник forum.nihonomaru.com/shoujo/221124-eroica-yori-...

[Гость]

А, если не оттуда, то там на форуме нужна регистрация, чтобы увидеть ссылки, но вообще там имеет смысл зарегистрироваться, потому что там много чего есть, в том числе равок, залицензированных тайтлов и всяких редкостей. Но я могу ссылки и сюда скопировать, как злостная неэтичная пиратка, на 37 том вот uploaded.to/file/opet4p/. Осторожнее с этим аплоадедом, если загрузка собьется, он потом скажет, что ваша норма на день исчерпана.

[Гость]

Манга действительно шикарная. Сама страдаю из-за отсутствия продолжения перевода на русский. На английском есть только по 23 том, а я его понимаю через два слова на третье. Но все равно смотрела-читала.
За подсказку поискать на Nihonomaru спасибо. И не надо про их файлообменник . Депозит хуже, а средство борьбы одинаковое - отключить-подключить интернет и качайте на здоровье.
И еще. Вот на что не люблю воромангу, но человеку который там выложил описание к Эроике памятник поставить надо.
Ушла шерстить равки.

[Гость]

Забыла добавить.
Есть чудный фансайт - www.eroicafans.org/

[Гость]

А я в равки залезть не смогла, смысла не вижу, но очень уж интересно - был танец или нет?
Ну после вот

этого

да возможно я дура,)

[Гость]

Друг, прости, умудрилась отписаться. Я в равки залезала только до 30 тома, но там не было упоминания, а следующий за этим том начинается с другого(( В фанфиках обе версии имеют место быть. Кстати, зря ты не залез - изврат, конечно, но там Дориан Клауса чмокает в щеку *_*

[Гость]

Из какого-то из артбуков кажеццо:

[Гость]

Предыдущий анон, я только скачала артбук Plus Ultra и смотри, что там есть!
тоже превью

[Гость]

Други! Камрады! Нигде не могу найти английский фанатский перевод томов 13-15 (кроме последней главы). nihonоmary и прочие ссылки, упоминавшиеся здесь, все битые, просто горе. Если у кого-то это сокровище лежит, поделитесь, пожалуйста! Качество не волнует, картинки и в равках можно поглядеть.

[Гость]

Вот тут вроде есть, чтобы скачать надо зарегистрироваться.
Можно еще с мангафокс скачать через mangadownloader.

[Гость]

Нет нужных томов ни там, ни там, эти места я знаю.
Вся надежда на запасливых любителей манги...

[Гость]

Ой. Вспомнила. Я их тоже в свое время искала и не нашла.

[Гость]

Гость, я равки нашла, и то с трудом, но хочется-то понять! И официальные продажи все ушли, тираж распродан, а искать подержанную англомангу не умею

[Гость]

Кому перевод четвертого тома на русский до конца?
Вот тут: gr-gorinich.diary.ru/p185601043.htm?from=last#6...

[Гость]

Нашла равки тоже, если кому ссылка нужна - вот.
Кстати, по ссылке комментом выше уже пятый том перевели.

[Гость]

Первая часть шестого тома на русском: gr-gorinich.diary.ru/p189004292.htm

[Гость]

ура, спасибо!)

[Гость]

Перевод шестого тома закончен, лежит вот здесь: gr-gorinich.diary.ru/p190931988.htm

[Гость]

Йехуууу!

[Гость]

Первая половина седьмого тома, перевод на русский: gr-gorinich.diary.ru/p192719476.htm

[Гость]

Домо.)

[Гость]

Аноны, а чем манга то закончилась? Я видела на тумблере пост,

не спойлеры. но вдруг

что клаус дориану не дал были только обнимашки?

[Гость]

Ну, спойлеры, в целом, верны Хотя манга вроде как не считается законченной. Последний том два года назад вышел, говорят, там никакого особенного финала не было.
Кстати, вторая половина седьмого и восьмой том есть, вот тут:
www.mediafire.com/download/fbatp3a24tiayhj/Eroi...
www.mediafire.com/download/aanwkq40167niq7/Eroi...
www.mediafire.com/download/ybqua0x5xlj7m2x/Eroi...

[Гость]

Спасибо за ссылки. А есть равки 38 и далее томов? Сколько вообще томов на данный момент имеется?

[Гость]

Насчет равок вообще не знаю, где брать. У меня они были закачаны еще с мегаплода, который скончался несколько лет назад, сейчас попадаю только на битые ссылки, ведущие туда же. ((
Англопереводы лежат вот тут: mangafox.me/manga/eroica_yori_ai_wo_komete/, там есть кусочки 31, 35 тома. 38 том нигде не попадался.
А всего пока вышло 39.

[Гость]

Смотрите на что я внезапно наткнулась! www.belladonna.org/blithespirit.html все видели это двести лет назад

[Гость]

Божечки, огромное и с иллюстрациями!! Переводчика!