Пишет Гость:
29.03.2014 в 21:14


Аноны, что делать с командами, которые требуют деньги за право читать их перевод? Умом я понимаю, что любой труд должен оплачиваться, но, имхо, хочешь денег - иди в переводчики лицензий. Есть команды, где доступ к мангам "зарабатывается" набиванием постов на форуме и подтверждается активностью там же - это еще можно понять, если такие команды предлагают менее трудный, но затратный способ получения доступа. Но когда просто хотят денег, причем часто еще и не единоразово - это не перебор?
Особенно бывает неприятно, когда среди платных манг этих команд видишь не только проект со своих равок, но и анлейт, а команда оправдывается в духе "мы же с разрешения, и вообще мы тоже дотируем многие команды анлейта".

URL комментария

Вопрос: Что думаете о таких командах?
1. Отрицательно к таким командам отношусь, редиски они 
24  (63.16%)
2. Очень такое отношение неприятно 
7  (18.42%)
3. Просто неприятно подобное отношение 
3  (7.89%)
4. Правильно они все делают, ибо нефиг 
0  (0%)
5. Мне все равно 
4  (10.53%)
Всего:   38

@темы: сканлейтеры

Комментарии
29.03.2014 в 21:29

да дебилы они, нашли на чём деньги срубать. как будто задроты будут тратить деньги на какой-то говёный перевод, когда в море ещё и так много хорошей рыбы.
29.03.2014 в 21:44

как будто задроты будут тратить деньги на какой-то говёный перевод, когда в море ещё и так много хорошей рыбы.
"Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?" (с)
думаю, есть те, кто тратит на это деньги (или время, как в случае с комментами). для них подобное и существует. анон, ты, возможно, и удивишься, но тех, кто готов тратить на подобное деньги, немало...
29.03.2014 в 22:03

Знакомая платит регулярно, разным командам, считает это нормальным. Английского она не знает, а иногда хочется почитать любимых мангак, которых никто больше не переводит. Ее единственная жалоба - что уж больно много дерут и через хреновые платежные системы. Если бы это было рублей 100-200 хотя бы раз в квартал, было бы нормально, но недавно она заплатила около тысячи, ради чего пришлось ходить в банк, и все это за доступ на сайт, где ей нужна всего одна манга. Причем осенью она уже платила им, но так как им не понравилась ее маленькая активность (ну читает она одну-две манги, что теперь?), то ее сейчас заставили платить еще раз, чтобы остаться в списках доступа.
А есть люди, которые в принципе не знают, где и как искать мангу, и если они первым делом попадают на платные сайты, то долго, пока не оценят объемы бесплатных переводов, считают это нормальным.
Но, конечно, грустно все это.
29.03.2014 в 22:45

Бля :facepalm: раньше такого леденеющего душу пиздеца не было, простите за мой французский.
А ничего, что они самим фактом перевода и выкладыванием его в сеть уже нарушают авторское право? А уж деньги на этом срубать вообще незаконно, не говоря уже о жутком хамстве по отношению к авторам. Ведь купить томик манги не равно купить лицензию на перевод :facepalm:
Люди, не ведитесь и не поощряйте такую хрень, мало того, что это отбрасывает нехилую тень на весь русканлейт, который и так с законом на вы - любой, кому припечёт, может потребовать его убрать с глаз долой (что в своё время и делал Эксмо) и будет в своём праве. Этих идиотов спасает лишь то, что никому дела до манги нет, а у японцев руки не достанут. Но чисто этически - это отвратительно.
*сканлейтер*
29.03.2014 в 22:50

кстати да, это не законно получать прибыль от чужого интеллектуального труда.
29.03.2014 в 23:07

А ничего, что они самим фактом перевода и выкладыванием его в сеть уже нарушают авторское право?
и тут вспомиается ситуация с ридмангой. не знаю как сейчас там дело обстоит, давно не слежу, но в свое время кидание какашками по этому поводу было знатное
29.03.2014 в 23:46

и тут вспоминается ситуация с ридмангой. не знаю как сейчас там дело обстоит

а все так же обстоит - воруют мангу у тех команд, что делают перевод бескорыстно - а сами срубают бабло на платных кликах и контекстной рекламе палец об палец не ударив (заливают-то даже не они).
Причем в гугле всегда сначала стоит ссылка на ридмангу по любому запросу (рус название, англ или даже яп) - а только потом (если вообще есть) - на сайт сканлейтора. И все в сообществах дают ссылки на ту же вормангу, как будто переводчика не существует.

А вообще - я против платных подписок, это убивает принцип сканлейта - "от фанов фанам, бескорыстно", но правды ради стоит сказать, что у нас их еще не так много - начало положил все-таки анлейт.
29.03.2014 в 23:53

а все так же обстоит
печально это, по большому-то счету. говоря по правде, лично я считаю ридмангу довольно удобным ресурсом. признаться, там очень удобно и читать, и отслеживать обновления. жаль, что переводчики и владельцы ридманги никак не придут к консенсусу...эх...
29.03.2014 в 23:54

прям интересно, что это за команда, которая бабло требует. Я только одну команду встречал, но там типа выбор есть: или клинишь им главы, или даешь им деньги на покупку томов или активничаешь на форуме.

перенесено из темы заявок.

30.03.2014 в 00:04

вообще не понимаю команд, где ставят какие-то условия. Хочешь - делаешь и делишься, не хочешь - переводишь себе в стол, не выкладывая в сеть.
30.03.2014 в 00:55

Ну, во-первых, и в-последних, это незаконно, а люди, которые им платят, дебилы. А тех, кто так делает, надо больно пиздить, поливать дегтем и вываливать в перьях, потому что они подтираются всей сканлейтерской этикой в принципе. Что фансаб, что сканлейт существуют на принципе "от фанов фанам", это делает их пиратство хоть как-то морально приемлемым, а вот продавать то, что тебе не принадлежит, - это уже прямое воровство.


Знакомая платит регулярно, разным командам, считает это нормальным. Английского она не знает, а иногда хочется почитать любимых мангак, которых никто больше не переводит. Ее единственная жалоба - что уж больно много дерут и через хреновые платежные системы. Если бы это было рублей 100-200 хотя бы раз в квартал, было бы нормально, но недавно она заплатила около тысячи, ради чего пришлось ходить в банк, и все это за доступ на сайт, где ей нужна всего одна манга. Причем осенью она уже платила им, но так как им не понравилась ее маленькая активность (ну читает она одну-две манги, что теперь?), то ее сейчас заставили платить еще раз, чтобы остаться в списках доступа.
А есть люди, которые в принципе не знают, где и как искать мангу, и если они первым делом попадают на платные сайты, то долго, пока не оценят объемы бесплатных переводов, считают это нормальным.
Но, конечно, грустно все это.

Ты сейчас мне целый новый мир открыл. Не уверена, что хочу в этот мир о_О "Люди, которые в принципе не знают, где и как искать мангу", по-моему, какие-то мммаксимум тупые, если даже сайт аниманги самостоятельно найти не в состоянии. Удивительно, как это еще они не отдают все свои деньги случайным людям на улице, потому что их попросили дать подержать кошелек на минуточку :susp:
30.03.2014 в 10:08

Ты сейчас мне целый новый мир открыл. Не уверена, что хочу в этот мир о_О "Люди, которые в принципе не знают, где и как искать мангу", по-моему, какие-то мммаксимум тупые, если даже сайт аниманги самостоятельно найти не в состоянии. Удивительно, как это еще они не отдают все свои деньги случайным людям на улице, потому что их попросили дать подержать кошелек на минуточку :susp:
А может человек не знает проблем с деньгами и для него это мелочь, раз он исправно платит.
30.03.2014 в 10:24

Английского она не знает, а иногда хочется почитать любимых мангак, которых никто больше не переводит.
Лучше бы потратила эти деньги на изучение языка. Или посредством манги изучила. В свое время я так язык случайно и выучила - просто начав читать мангу на английском.
А лучше вообще японский) Если есть только равки.

А так действительно что-то запредельное - платить. В особенности если учитывать, что большинство русских команд берут англ. сканы и перевод (зачастую без спроса) у английских команд. Т.е. двойное вороство труда - автора манги и работы английской команды. Хых.
Другое дело, если просто есть кошелек у сайта и все желающие могут отблагодарить команду. Томики все таки не дешевые, а труд кропотливый)
Или пусть делают вип-доступ (сообщениям/активностью - хоть чем). Хоть как-то будет оправданно, учитывая, что сейчас отношение людей "бери и только бери". И простого "спасибо" за главу можно дождаться только на онлайн-читалке, а не на сайте команды.
30.03.2014 в 21:36

А может человек не знает проблем с деньгами и для него это мелочь, раз он исправно платит.
Ну так почему бы не отдать их любому попросившему на улице, раз он не знает проблем с деньгами и для него это мелочь.
Ты пойми, что они продают то, что им не принадлежит. Покупка у них ничем не отличается от покупки телефончика, который предлагает тебе какой-то пропитой хмырь на улице, типа у него лишний оказался (ворованный, разумеется). Тем более, что да, в большинстве случаев это двойная кража, не только у автора, но и у анлейтеров, которые свой перевод сделали бесплатно, для все желающих. А эти няшечки плюют им в лицо, наживаясь на их бескорыстном труде. И тем более глупо покупать, потому что бесплатного сканлейта и так завались. Не представляю, кстати, как идиоты, которые даже не знают, откуда манга берется и где что искать, могут в принципе узнать о такой манге, которая есть только на англе или еще круче на япе, чтобы прям загореться прочитать именно и только ее, а не кучу переведенных аналогов.
30.03.2014 в 22:03

да ладно, объективности ради - почти все стоящие и интересные манги, что есть на инглише - тут же бодро и взахлеб переводятся на ридманге, порой вперед сканлетора на день (ну и качество соответственное), так что я не знаю, что это может быть за манга такая эксклюзивная чтобы за нее такие деньги платить.
30.03.2014 в 22:08

Нет, ну если речь о хентайной манге с редкими кинками, я бы еще понял, вещь почти уникальная, на английском фиг достанешь, а любители будут готовы заплатить любые деньги. Но в остальных случаях да, как-то даже не верится...
30.03.2014 в 22:23

Нет, ну если речь о хентайной манге с редкими кинками
зачем этому перевод? одних картинок достаточно:lol: или внезапно существуют ценители сюжета в хентайном порно?:lol:
30.03.2014 в 22:29

или внезапно существуют ценители сюжета в хентайном порно?
Ну ты меня прямо смутил... я такой анон. Я вдвойне извращенец?((
31.03.2014 в 13:09

Ну ты меня прямо смутил... я такой анон. Я вдвойне извращенец?((
просто... сюжет в хентайном порно чисто для прелюдий перед сексом. Но ты молодец, остальным одну пошлятину сразу подавай)
31.03.2014 в 13:47

сюжет в хентайном порно чисто для прелюдий перед сексом.
Во-первых, не всегда. Если это отдельная манга, то да, чаще всего, хотя именно в кинковых вещах исключений довольно много, но если речь о хентайных додзинси, то там в той или иной степени сюжет встречается почти всегда. И, во-вторых, черт возьми, читая хентайную мангу, я просто хочу знать, зачем он трахает ее именно таким способом и что она думает при этом, для меня в этом заключается весомая часть фапа.
Анон-извращенец.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии