В комментариях к данному посту вы анонимно можете оставить свою заявку. Не забываем про правила сообщества.

UPD: Варианты голосования вы можете предлагать сами.

@темы: организационное

Комментарии
18.04.2011 в 17:27

Друзья, скажите, пожалуйста, а у нас где-нибудь и кто-нибудь переводил мангу Lone Wolf and Cub, самую настоящую классику, на русский?

Для таких опросов существует специальное сообщество.
МангаПравда
18.04.2011 в 21:32

Вопрос в массы: а у вас есть любимые команды переводчиков? Чтоб и тайтлы нравились, и качество перевода, сканов. Давайте делиться!
19.04.2011 в 23:30

Продолжим опросы. Какую мангу при прочих равных предпочитают сообщники:

ваншоты
1-3 тома
5-7 томов
10+ томов
20+ томов
20.04.2011 в 01:18

Анону интересно пофлудить про яой - анон его предпочитает среди всех жанров, а как вы к нему относитесь? Любовь, ненависть, равнодушие?
20.04.2011 в 01:21

Как вы относитесь к возможному ограничению правительства Японии на рейтинговую мангу - в нем предусмотрены жесткие меры, вплоть до запретительных. Нужно ли регламентировать такой аспект деятельности, как содержание манги?
21.04.2011 в 02:24

Вопрос любителям сёдзе и просто романтики в манге: есть ли такая манга, в которой изображен на ваш взгляд абсолютно идеальный пейринг?
21.04.2011 в 02:24

Хочу пофлудить про обратные гаремы. Нравится? Нет?
21.04.2011 в 11:51

Бесит, что мангофагов зачастую причисляют к анимешникам.
22.04.2011 в 20:37

Хочу поговорить про сейнены с реалистичной рисовкой и без романтики.
Анон их очень любит. Но ему не с кем о них поговорить Т_Т, так как читают их мало, да и большинство из них есть только на английском, и вообще кажется они никому не интересны Т_Т
Если все же кто-то читает такую мангу, поделитесь впечатлениеми хоть здесь, а?
23.04.2011 в 21:50

потому что сообщение про истари-комикс было настолько похоже на спам, что даже вполне лояльная администрация данного сообщества не смогла пройти мимо.

Чего? О_О Что же там было похоже на спам? О боже, ужас-то какой... :facepalm3: Лояльная, ну-ну.
23.04.2011 в 21:59

да и ссылка на сайт издательства была до безобразия красноречива.
могли бы выпилить ссылку. могли бы оставить сообщение, но не вывешивать, написав причину отказа. а вы удалили, из чего я делаю вывод, что вы очередные одмины, которым плевать на своих читателей... к сожалению. чао.
23.04.2011 в 22:04

Гость в 21:59
если бы дело было только в ссылке, то этого разговора не было бы. к тому же, менять текст заявки, если вы будете внимательны, не в наших правилах.
а вообще нам странно читать непонятные претензии от непонятного анонима пусть и в анонимном сообществе.
всех благ вам, анон.
23.04.2011 в 22:07

о святой пиздец, вам ещё и претензии непонятны. вы ещё и тупые..... бедное сообщество
23.04.2011 в 22:14

МангаПравда, да забейте вы уже на эту малолетку, пусть себе бесится!

вы ещё и тупые..... бедное сообщество
Сообщество бедным может быть только из-за того, что сюда такие долбоебы как ты заходят, анон. Не нравится - проваливай.
27.04.2011 в 18:37

Раздражат неубиваемость персонажей в сененах. И даже не ГГ, Бог с ними, а любых других второрядных-третьрядных.
Пришел глав.зло, помахал мечом(к примеру) и ушел. Горы трупов обычно остаются горами трупов, но если бой один на один, то наш герой обязательно останется лежать истекая кровью, а потом его спасут, непременно со словами "Это настоящее чудо, что он выжил!".
28.04.2011 в 13:18

Не знаю, пройдёт ли эта заявка, но всё же...

Разыскиваются счастливые обладатели первого тома "Легенда о Лемнеар" от ФК.
Хочу сравнить качество типографской работы, в частности меня интересуют страницы 232-234.
28.04.2011 в 19:12

анона бесит в яойной манге постоянное "прекрати, я же еще не принял душ!", "нет, это же грязно!" и т.п. особенно, когда это все говорит тот, кто соблазняет, но кого в итоге имеют.
30.04.2011 в 23:13

анону не очень нравится яой. точнее - совсем не нравится.
из-за обилия в инете оного.
а как вы считаете? много ли развелось яоя (по сравнению с гетом?)



крик одинокой души после поисков додзей по Зоро/Нами. Ибо с Зоро везде был только Санджи:apstenu:
02.05.2011 в 18:28

Как вы относитесь к говносканлейту?
Кривой тайп, нечищенные сканы, перевод как подстрочник. Читаете? Любите? Комментите? Просите добавки?
С одной стороны, если больше никто другой не переводит эту мангу, то это ведь хорошо, да? Ну, любимая манга на родном языке, хоть и криво, но всё же радость? Но, с другой стороны, чем читать кривой подстрочник, уж легче сразу читать на английском. Так и язык подучишь, и моральную травму не получишь. Да и, возможно, со временем эту мангу перевела бы нормальная команда, и от прочтения можно было бы получить настоящее удовольствие.
Так вот голосование:
Живи, говносканлейт!
или всё-таки
Гори в аду, говносканлейт!
?
02.05.2011 в 19:24

В пику гостю в 18:28: вызывают зависть люди, которые потребляют тайтлы, которые можно найти в сети на английском. Анону бы хотелось перевода некоторых манг и с поганым сканлейтом, хотя бы чтобы он был. А то и скриптов не всегда найдешь, или равок...
06.05.2011 в 00:51

по итогам недавней небольшой дискуссии в сообществе ФК.
меня бесит, что ФК никогда не укладывается в сроки, которые сами для себя устанавливает. ну в конце концов, если вы не успеваете, нах тогда вообще писать на своем сайте даты?! не пишите, и будут меньше возмущаться! а то как ни зайдешь в комменты в их соо, вечно одно и то же написано: "когда выйдет?", "почему еще нет?" и т.п. неужели самим еще не надоело? я не говорю им работать быстрее, спешка нужна только при ловле блох (хоть и не буду против,если томики будут выходить быстрее и чаще), но уже достало, если честно.

прошу прощения за сумбур. наболело.
06.05.2011 в 08:18

Лютобешено бесят вездесущие примечания от всей команды переводчиков на русский в Noblesse. И ладно бы что-то действительно верно подмеченное, но всякие какой няшка/сейчас всем будет кранты, Франки злицо - уже читать невозможно D:<
07.05.2011 в 00:54

Читая трейды, анона продолжал донимать вопрос - кто-то считает яой подвидом седзе, кто-то - отдельным жанром. Чтобы анончики не зафлуживали другие посты этими дискуссиями, предлагаю обсудить это здесь.
07.05.2011 в 01:00

Анона терзает вопрос - у него есть свой маленький любительский сайтик, неплохой опыт переводов и красивый эдит, но ему лениво регистрироваться на Аниманге. Порой все же хочется донести мудрое-доброе-вечное до большей аудитории, чем есть сейчас. Стоит ли связываться с Анимангой, и какие есть подводные камни после регистрации у них? Заранее благодарю за советы.
13.05.2011 в 01:34

Анон хочет излить душу по поводу не очень очевидного, но все-таки штампа в сёдзё. А именно - родители гг. Анону постоянно встречается несколько вариантов:

а) мама умерла/слиняла, гг живет с папой (и братом)
б) папа умер/слинял, гг живет с мамой
в) комбинация вариантов а и б
г) вообще сирота, гг живет у родственников или сама
д) оба родителя живы, но слиняли в путешествие или скрываются от властей, оставив несовершеннолетнюю дочь жить одну (!!11)
Слинявшие предки периодически внезапно приезжают, пугают прынца гг и уезжают.

Во-первых, анон хочет возмутиться инфантилизмом мангак, которые уже вроде бы взрослые тетки, а считают, что крутой истории с родителями под боком не получится и надо их куда-то деть, чтобы гг могла пригласить к себе домой прынца. Во-вторых, анон хочет проклясть нарисованных родителей, которые тоже страдают инфантилизмом и бросают своих дочерей на пару лет. В-третьих, анон хочет мангу с полной адекватной семьей.
П.С. Анон не желает оскорбить чувства других анонов, которые живут не с двумя родителями. Анон верит, что у вас хорошие семьи. Но когда в начале вполне хорошей манги папа гг тупо сбежал, бросив ее жить на улице, и это обставлялось как нечто смешное - анон ох...л.
13.05.2011 в 11:55

Анон в недоумении, некоторых переводчиков раздражают их же читатели ака, они, цитирую "Попу лижут" любому кто перевёл мангу. Так что же лучше? молчаливый анон " прочитал,закрыл и ушёл" или который прочитает мангу и оставит хоть какой то но комментарий со словами "спасибо и жду продолжения! "
13.05.2011 в 14:53

А как аноны относятся к русской манге? Именной наших авторов, но с мангашным стилем японцев? И можно ли это назвать именно "мангой"?
14.05.2011 в 03:29

у анончика вопрос к гуру сканлейта. а вот вы всегда мангу покупаете, сканируете, переводите? а если брать мангу у английской команды, например, нужно ли спрашивать у них разрешение на взятие их работы и все такое?
анончик совершенно ничего не понимает в этом этикете...-_-
15.05.2011 в 22:30

Анон не понимает по каким критериям определяется, что есть говносканлейт, а что нет.
И не понимает, почему это решают команды с аниманги, а не читатели, для которых манга и переводится.
23.05.2011 в 13:07

Анон хочет спросить: если бы на сайтах сканлейторов появились онлайн-читалки, вы бы стали ими пользоваться? или продолжали бы читать мангу на сторонних ресурсах? (для тех кто не любит качать архивы)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии